Sebelumnya di Beyond
Kau membuatnya koma?
Tidur kriogenic lebih tepatnya.
Selamat datang di manajemen.
PASTOR IAN: Meskipun aku memiliki rekaman dari hal-hal yang terjadi
Di rumahmu, Tom, Aku benar-benar ragu
Kau ingin melihatnya.
JEFF: Siapa Edgar L. Abbot?
HOLDEN: Aku tidak tahu. Tapi kita harus menemukannya.
Bagus, Kita semua ada di sini.
Kau membeli senjata untuk membunuh Arthur.
Aku orang yang lebih baik dari mereka.
Charlie...
- Aaugh!
Ohhhh!
- Sync and corrections by ByDem - - www.addic7ed.com -
Siapa Kau?
- Ohhh!
Makhluk apa kau?
Aku adalah rumah.
SHERIFF DAYTON: Lepaskan dia! Sekarang!
[GUNSHOT]
Lepaskan! Sekarang!
Ada mayat di sini!
WILLA: Dia berbohong tentang segalanya.
Freezer bodoh itu. Penglihatannya. Dia dan Charlie.
Bagaimana dia bisa mengenal kakekku?
Kau bilang dia mengalami koma.
Dan dia menyebut nama kakek ku,
jadi dia pasti mengenal kakekku dari penelitiannya.
A... Apa masih ada yang lain?
Yang seperti Holden?
Yang kutahu Arthur melakukan hal ini untuk waktu yang sangat lama.
Tapi dia tidak pernah menyebutkan apapun mengenai Charlie.
Bukan berarti mereka tidak saling mengenal.
Apa menurutmu Charlie yang menyelinap masuk ke rumahnya?
Aku...
Aku tidak yakin.
Maafkan aku telah membuatmu terlibat ke dalam masalah ini.
Aku melibatkan diriku sendiri.
Aku... Aku tidak bisa membuatmu berpikir
Bahwa kau lebih baik di game Mortal Kombat daripada aku.
Mengapa kau peduli apa yang aku pikirkan?
Akhir-akhir ini keadaan semakin sulit.
Dan kau tidak seharusnya selalu ada untukku.
Tapi kau melakukannya.
Terima kasih.
Ah, tidak masalah. Heh.
Bukan tidak masalah.
Kupikir kita harus berhenti.
Maaf, Maksudku, Aku...
Kupikir kita harus berhenti untuk saling bertemu.
Mengapa?
Mengingat keadaan sekarang,
aku berpikir mungkin...
ini bukan ide yang baik.
Keadaan apa?
- Willa... - Keadaan apa?
Aku menyukaimu.
Tidak seperti...
Kau keren dan kau temanku
maksudku.
Kau... cantik.
Dan... misterius, dan sangat pintar,
dan benar-benar pemberani,
dan seribu kali lebih menarik
dibanding seluruh populasi yang ada di Fort Reed
Dan aku pikir, aku benar-benar seperti sampah
Jika kubiarkan semua ini berlanjut lebih jauh
Mungkin sekarang Holden bersikap seperti sebuah alat...
Maksudku, dia benar-benar bertingkah seperti sebuah alat.
Tapi dia tetap kakakku.
Aku tidak bisa.
Bisakah kau mengucapkan sesuatu?
kumohon?
Aku benar-benar bodoh.
Tidak. Tidak, kau tidak bodoh.
Willa...
Dengar...
Aku tau di sini kau bukan seorang pembuat onar.
Beberapa bocah di tempat parkir melihat orang itu masuk
dan menyerang manajer.
Aku melihat seberapa besar amarah dia terhadapmu.
Jadi jika kau khawatir akan memberatkan dirimu...
Aku tidak mengenal dia, Sheriff.
Holden!
Maaf.
Apa kau tahu bahwa ada beberapa orang di kota ini
yang hanya aku temui di pancake dinners.
Hal ini terus saja mengejarku.
Aku tidak bisa menahannya.
Mengapa?
Mengapa hal ini terus mengejarmu?
Katakan saja apa yang terjadi, Aku bisa bantu.
Kuharap aku bisa, Sheriff.
Sumpah.
ok.
Baiklah, jangan pergi dan menghilang dariku.
Mungking aku perlu bicara lagi denganmu.
- Aku boleh pergi? - Ya.
Pastikan kau beritahu keluargamu tentang yang terjadi malam ini.
Tidak ada yang menyukai panggilan telepon pada tengah malam dari kepolisian
Akan kulakukan, pak.
Sebenarnya, um, ada... satu hal yang bisa kau lakukan untuk membantu.
Apa itu?
Bisakah aku berbicara dengannya?
Dia datang mencariku.
Mungkin aku bisa membuatnya menceritakan alasannya.
Lima menit.
Jangan memusuhi dia.
Siapa namamu?
Apa yang kau inginkan dariku?
Kami ingin berterima kasih.
Untuk apa?
Kau telah memasuki dunia terlarang.
Mencapainya, menaklukannya, menghancurkannya.
Kau telah membebaskan kami.
Dan sekarang kami datang ke dunia ini.
Kami datang untuk mencapainya, untuk menaklukannya, menghancurkannya.
Kami datang untuk menguasainya.
Kau datang dari Realm.
Apa kau sendiri?
Kami banyak.
Kami ada di mana-mana.
Apa kau mau melihat apa yang aku lihat?
Lihat?
Semua yang kau cintai akan menjadi debu!
Duniamu akan menjadi dunia kita!
Tidak ada yang bisa menghentikannya!
Biarkan dia pergi! Hey!
Hey...
Ayo.
Whoa...
Apa bola billiard menghantam wajahmu setelah kita pergi?
Yeah. Hampir.
Bagai... bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Aku melihat iringan plisi dengan sirine
menuju arena bowling
Aku kembali untuk memeriksanya.
Siapa yang melakukannya ke wajahmu?
Kau tahu.
Aku pikir... dia... dari Realm.
Hal-hal yang telah aku ceritakan?
Mimpiku?
Penglihatanku? semua... Perasaan yang aku rasakan
Bahwa ada sesuatu yang salah
Semua itu terjadi. Ini nyata!
Apa? Kau tidak percaya padaku?
Tentu aku percaya padamu. Ini yang aku maksud...
- Charlie... - Jangan panggil aku "Charlie"!
Pergilah bersamaku!
Okay, menjauh dan pergi dari sini.
Bahkan aku akan membiarkanmu menyetir.
- Itu tidak lucu. - Aku tidak bercanda.
Jika yang kau katakan semuanya menjadi kenyataan,
satu-satunya cara yang bisa aku lakukan untuk membantu adalah membawamu pergi jauh dari sini.
Ok, Baiklah. Pergi saja sendiri.
Keluarlah dari Fort Reed.
Ok? Ganti namamu, rubah penampilanmu, apapun yang ingin kau lakukan.
- untuk meninggalkan semua ini selamanya.
- Holden, Aku benar-benar memintamu
untuk tidak menjawab telepon itu sekarang.
- Aku harus. - Tidak, kau tidak perlu!
Berhentilah bersikap seolah semua ini untuk melindungiku!
Untuk apa lagi selain itu?
Kau takut.
Ok. Itu tidak lucu.
Inilah yang kau lakukan. Charlie, Kau tidak memperbaiki masalah.
Kau menghindarinya.
Apa... Uh, Menyembunyikan adikmu.
Menghindariku.
Membodohi diri sendiri dengan memikirkan kau akan datang kesini untuk membunuh Arthur,
tapi masalah tetap menemukanmu, benarkan?
Makhluk... yang ada di sana, dia tidak akan berhenti.
- Jadi aku juga tidak akan.
Hey, Jeff.
Hey, Aku tahu siapa Edgar Abbot itu.
Tapi kita harus melakukan sebuah kunjungan
Kunjungan? Apa yang kau temukan?
Akan kujelaskan di jalan.
Temui aku satu jam lagi. Akan aku SMS rinciannya.
sampai ketemu.
Dengar, Lakukanlah... Apa yang ingin kau lakukan.
Aku dan Jeff akan mencari tahu ada apa dengan freezer itu,
lalu, kita akan mencari tahu tentang orang yang menyerangku itu.
Kau bodoh, Holden.
Yeah. mungkin.
Akankah kau masih disini saat aku kembali?
Aku memintamu untuk menyampaikan salam dariku untuk keluargamu,
tapi... aku rasa mereka tidak begitu menyukaiku.
Yeah, Kevin tidak pernah benar-benar membanggakanmu.
Aku akan berbicara dengan mereka.
Kau tahu, kau selalu ada untuk kami dalam beberapa minggu ini,
dan mereka harus tahu itu.
Terima kasih.
Aku pikir selagi kau berada di rumah orang tuamu,
Aku dan Holden akan melakukan sebuah perjalanan.
Berjanjilah kau akan berhati-hati.
Aku akan ada di sini saat Kau dan Landon kembali.
Aku berbicara dengan pastur Ian.
Yeah?
Uh, Dia dan Helping Hands mengundangku ke sebuah tempat perlindungan
Itu hanya sebuah peternakan.
Mereka melakukan terapi grup, kegiatan, Kumbaya.
Dia bilang Landon juga boleh ikut.
Bahkan dia juga mengundangmu.
Aku... Akan aku pertimbangkan.
Bisakah kita membahasnya setelah kita kembali ke rumah beberapa hari lagi?
Ya, tentu saja.
Lakukanlah pekerjaanmu.
Kita akan bertemu lagi setelah kau kembali.
Terima kasih.
Apa yang kau pikirkan?
Diane, Ian seorang penipu. benarkan?
- Kau tahu apa yang dia katakan? - Apa ada yang melihatmu?
Sekretarisnya ada di sana.
Si tukang ngoceh... dia sudah tidak ada di saat aku pergi.
Dan Ian?
Dia baik-baik saja, dia hanya kehilangan beberapa giginya.
Dia memancingku. Bajingan itu,
dia ingin aku memukulnya.
Ya. dan dia berhasil.
Percayalah... Ian bukan tipe orang yang bisa memukul.
Ya. aku pikir dia menyadarinya dengan cepat.
Kau tahu kita harus memperbaikinya.
Ya... itu sebabnya aku akan mendatangi kantor sheriff.
Kau cuma bercanda, kan?
Kau sudah memiliki tuduhan penyerangan sebelumnya, Tom,
dan kau baru saja memukuli seorang pastur.
- Tidak. Aku saja yang pergi. - Diane, dengarkan aku.
Aku tidak mau tampak seperti bersembunyi.
Ok? Jika aku yang menghadapinya,
lepaskan pembalutnya, dan menunjukan bahwa kita
tidak menyembunyikan apapun,
Lalu kita bisa bicara secara terbuka tentang camera tersembunyi yang disimpan penipu itu
yang memata-matai istri dan kedua anakku.
Dan apa? Aku hanya menunggu di sini?
Tidak, tidak, tidak, kau tetap bertahan.
Diane, dengar. Dulu aku benci kenyataan bahwa kau dan Ian akan
kembali bersama. meskipun hanya pura-pura.
Aku harus mendukungmu seperti kau mendukungku.
Aku membuat kacau. mengerti?
Biarkan aku memperbaikinya.
Ok.
WOMAN: Pendanaan masih terkendali saat ini.
kita bisa mencurangi jumlah nominalnya
dan menyembunyikan biaya operasi untuk fasilitas makanan
dan biaya dapur.
Sedangkan untuk pasien, semuanya terlihat cukup normal,
Simpan sedikit fluktuasi tanda vital
Pagi ini.
- MAN: Permisi, Pak... - Apa yang kau inginkan?
Ada masalah di Fort Reed.
Aku sudah mencoba beberapa kali untuk menghubungi
Nn. Shoemacher, tapi dia sedang tidak terhubung.
Masalah apa?
Dimengerti.
Jangan takut hal ini akan mengganggu Nn. Shoemacher
Aku tahu Fort Reed lebih baik dari dia. Akan kutangani masalahnya.
Tapi... Pak, kau belum lama menangani hal ini.
- Aku pikir... - Tidak, George. Kau tidak usah berpikir.
Kau siapkan saja latte untuk Nn. Shoemacher.
Kubilang akan kutangani masalahnya.
Baik, Pak.
Bagaimana dengan orientasinya?
Berhati-hatilah.
Terima kasih.
aku akan hati-hati.
Selamat pagi, teman.
Ahh...
Selamat pagi.
Ada yang bisa aku bantu?
Sepertinya kau mengalami malam yang berat.
Tidak ada yang perlu kau cemaskan.
Seperti takdir yang akan terjadi, itulah alasanku ada di sini.
Aku berkunjung atas nama Hollow Sky.
Mereka, um... Mereka menerima pesanku?
Kau salah satu dari jemaah.
Kami tidak pernah meninggalkanmu bersama srigala.
Baiklah, ini, uh... Senang bertemu denganmu.
Ian. Dan kau...?
Itu tidak penting.
Yang penting adalah kau memberiku sedikit informasi
Oh, Apapun yang kau butuhkan.
Bagaimana Diane Matthews bisa menemukan semua kameranya?
Baiklah... Antara kau dan aku, orang-orang yang diutus oleh orang-orangmu
Pada saat memasang kamera... Mereka tidak benar-benar memasangnya secara rahasia.
Ohh.
Apa kau sendiri yang mengakses kameranya?
Aku setengah keturunan Luddite, jujur saja.
Dan aku tidak akan pernah melanggar privasi keluarganya...
baik, seperti itu.
Dan kau tidak membuat salinan dari rekaman kameranya?
Menyimpannya di dalam komputer, atau hard drive?
Uh, Seperti yang kubilang, temanku, aku bahkan tidak tahu bagaimana caranya.
Dan jika ada salinannya, mereka hilang begitu saja?
Kau akan terkejut bagaimana sesuatu bisa hilang dengan mudahnya.
Aku mengerti.
Benarkah?
Benar.
Senang bertemu denganmu, Pastur.
Akan kuhubungi kau lagi.
Ayolah...
Ayolah, dimana kau, bajingan kecil?
Bu?
Sayang... kita harus bicara.
Ayahmu dan ibu sedang melakukan sesuatu... Banyak hal yang belum kami ceritakan padamu.
Kami telah berbicara dengan FBI.
Ibu, apa?
Pastur Ian bukanlah orang yang seperti kita kenal.
Dia termasuk orang yang menganut sebuah aliran yang disebut Hollow Sky.
Dan FBI sedang menyelidiki mereka.
Mereka bilang bahwa ada beberapa orang yang telah menghilang,
dan mereka mencurigai aliran ini yang bertanggung jawab.
Dan... kita bersedia membantu karena tampaknya Hollow Sky...
memiliki ketertarikan terhadap Holden.
Jadi, apa... kau menjadi seperti, Mata Hari untuk FBI atau sesuatu?
Luke, mereka memasang kamera di rumah kita.
Ayahmu saat ini sedang berbicara dengan sheriff
Jadi, Ibu dan... Ayah...
telah melakukan... hal ini
karena ibu pikir aliran ini memiliki ketertarikan yang aneh terhadap Holden?
Heh... Mungkin seharusnya ibu bicara dengan Holden sekarang.
Tidak, Aku... Aku tidak mau membuatnya cemas.
Dia... Dia bukan anak kecil lagi.
Maksudku, pernahkah ibu berpikir bahwa mungkin dia menyembunyikan sesuatu darimu?
Mengapa dia harus melakukan itu?
Karena dia tidak selemah yang ibu kira.
Tapi kau tahu, Semoga saja dia bukan orang yang bertanggung jawab atas apapun, benarkan?
- Luke... - Tidak, bu, lihatlah dirimu.
Ibu baru saja merusak foto keluarga di ruang makan
Mencari kamera. Maksudku, pernahkah ibu merasa sedikit penasaran
apa yang sedang dilakukan Holden?
mengapa kita begitu khawatir dengan perasaannya?
Luke!
Maafkan ibu.
Dr. Francis Chang?
Catatan singkat.
Kau baik-baik saja dengan, uh...?
Uh, ya, tidak... apa-apa.
Apa ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan?
Apa kita perlu menyerbu kantor Sheriff atau apapun?
Kita sebut saja itu rencana cadangan.
Pertama kita harus bicara dengan orang yang bernama edgar ini.
- Hm. - Cari tahu apa yang dia tahu.
Menurutmu orang yang menyerangmu dan freezer itu saling berhubungan?
Doctor... Chang?
Itu Saya.
Dan ini adalah asisten peneliti saya.
Warren.
Saya Dr. Tolan, Dokter yang menangani Edgar Mari..
Silahkan.
Kau bukan dari bagian perputaran giliran Hollow Sky yang biasa, Dr. Chang.
Ny. Shoemacher merasa perlu untuk mengirim orang yang benar-benar dia percaya.
Dia tidak merasa puas dengan perawatan yang kami berikan?
Dia hanya bersikap teliti.
Baiklah, karena saya yakin kau telah mengetahui, bahwa Tuan Abbot sudah stabil selama bertahun-tahun.
Tidak pernah menimbulkan masalah. Namun, selama beberapa bulan terakhir
Dia menjadi agak sulit dikendalikan.
Mengabaikan perintah, mengoceh tentang teman imajinasinya
Namanya "Holden Matthews."
Menyalakan api, yang mana, bisa kau bayangkan, bisa menjadi masalah yang serius.
Inilah yang membuatku cemas api ini?
Kita tidak pernah menemukan titik asal mulanya.
Kita telah mengambil setiap langkah pencegahan dan tidak berhasil,
Jadi, Aku melakukan beberapa penelitian tambahan.
Ada satu hal yang menarik tentang sebuah pekerjaan yang dilakukan seorang pria bernama Arthur Forman.
Sebagian besarnya adalah sains, tapi dia berpendapat bahwa
ada beberapa orang diluar sana yang terbangun dari koma memiliki kemampuan
untuk memanipulasi dunia nyata menggunakan pikiran mereka.
Menurutmu Edgar mampu menyalakan api dengan pikirannya?
Kami menyebutnya pyrokinesis.
Dan itu hipotesis Arthur Forman?
Itu adalah Stephen King.
Dengar, Aku tahu ini terdengar sangat tidak wajar,
Tapi aku berteori berdasarkan pengalaman.
Lihatlah sendiri, Dr. Chang.
Cobalah untuk tidak membuatnya gelisah.
Dan jika dia mulai menyalakan api... bantu aku untuk memperhatikannya.
Terima kasih.
Edgar?
Hey... apa kau keberatan jika kita bicara?
Uh...
Edgar?
apa kau masih disitu?
Hey... ini aku.
Holden Matthews.
Mereka di sini... benarkan?
Hey. Kau masih sanggup untuk membuat pernyataan?
Kau baik-baik saja?
Ya.
Deputi Franklin.
Chaaaaaarlie...
Aku tahu, Aku tahu, tapi...
Chaaaaaarlie...
Akui saja... Kau lebih baik tanpa dia.
Tanpa siapa?
Anabelle.
Ohhh...
Ini sangat, sangat menyenangkan berbicara dengan seseorang
Selain orang-orang dari Hollow Sky.
Mereka sudah mencoba mendapatkan lokasi freezer itu
dariku begitu lama. Bertahun-tahun, mungkin...
Aku sangat, senang mendengar kau yang menemukannya lebih dulu.
Aku tahu ini akan terjadi jika aku hanya percaya padamu, Holden.
Aku melihatnya setiap kali aku menutup mata, Aku Tidak... Tidak pernah putus asa.
Tidak pernah. 'Karena aku tahu hari ini akan tiba.
Edgar... bagaimana kau tahu namaku?
Dia yang memberitahuku.
Who?
Orang yang ada di kepalaku.
Jadi, Ada apa dengan freezer itu?
mengapa kau menguburnya di hutan?
Agar mereka tidak menemukannya.
Freezer itu membawamu ke dalam Realm.
Itu satu-satunya jalan untuk kau dan aku, dan semua orang,
untuk bertahan dari apa yang akan datang.
dan apa yang akan datang?
Kau diserang oleh makhluk yang telah menyebrang itu, kan?
Bagaimana kau tahu itu?
Benar.
Baiklah, jadi, makhluk yang menyerangku. A... Apa maksudnya itu?
Apa yang diinginkan sel kanker?
Ia ingin tumbuh, menguasai, bertahan, dengan cara apapun yang dibutuhkan.
Uh, tunggu..
Kembali ke suara yang ada di kepalamu.
Realm melakukan cara yang lucu untuk berkomunikasi.
Ia tetap bersamamu. Kadang terdengar suara,
yang lainnya terlihat gambar, simbol.
Realm ingin didengar.
Tapi hanya beberapa yang terpilih yang benar-benar bisa mendengar.
Kau telah mengalami parasomnia (perilaku tidak normal disaat tidur), kan?
- Para siapa? - Somnia.
Berjalan waktu tidur. Keadaan itu antara tidur dan kesadaran,
memasuki keadaan eksistensi Itu biasanya hanya bisa dicapai
melalui penggunaan obat halusinogen atau kelaparan ekstrim.
Itu kasik. Kuno.
Norse seidr, pertapa Persia...
budaya asli Amerika,
dan... orang pasifik, Pendeta yunani,
Ahli spiritual Victoria, anak-anak hippie di padang pasir.
Kita didorong oleh kebutuhan yang sangat mendesak
untuk menemukan keadaan alam sadar itu
dan mencapai beberapa bentuk pencerahan.
Dan sekarang, inilah kita.
Sekumpulan makhluk sial yang saling membenturkan kepala
dan membuka pintu bencana.
Penglihatan tentang freezer dan bocah petani yang menari-nari di kepalaku.
Aku bukan bocah petani.
Sedikit terlambat, bukan? Rekan kalian sudah bersama Edgar.
Rekan kami?
Dr. Chang dan asistennya.
Kita harus menggunakan freezer itu untuk memblokir kedatangan mereka yang semakin banyak.
Hollow Sky dengan slogannya "Kematian hanyalah permulaan"
Kebodohannya karena menggunakan mesin itu
Ke tempat dimana orang-orang biasa tidak boleh memasukinya
Dunia itu harus tetap terpisah.
jadi... jadi kau sudah tidak asing lagi dengan teori Arthur Forman.
Uh, ya, bisa dibilang begitu.
Hey, teman-teman?
Kurasa penyamaran kita sudah terbongkar.
Orang-orang Hollow Sky ada di sini untuk kunjungan mingguan meraka.
Mengapa kita datang ke sini di hari yang sama dengan mereka?
Hey, Sudah kubilang, Aku hanya punya sedikit informasi.
Baiklah, tunggu... Edgar, Apa lagi yang bisa kau ceritakan tentang makhluk
yang menyerangku? Apa yang diinginkannya? Bagaimana cara membunuhnya?
- Ikuti mimpimu. - Pintu belakang.
- Tapi kita membutuhkan... - Pengalihan? sangat mudah.
Api!
Oh, tidak!
Ayo, Cepat!
Kita tidak bisa begitu saja meninggalkannya.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan di sini, teman.
Kita harus kembali untuknya.
Annabelle, angkat, kau anak nakal.
- Ayolah. Angkat.
Kau menyelinap masuk ke rumah kakek ku.
Kau akan memberitahuku alasannya.
Duduk.
Untuk apa pistol ini?
Aku membawanya untuk berjaga-jaga siapa tahu Arthur merasakan gatal di punggungnya.
Kau pikir kau lucu, kan?
iya, sebenarnya.
Aku harus melaporkannya ke polisi.
Ada yang bilang itu bukan sifatmu.
Mengapa kau membencinya?
Kau becanda, kan?
Dia berkorban banyak untuk orang-orang sepertimu.
Hubungan dengan keluarganya... Aku.
Aku bertaruh Holden benar-benar menelan seluruh lukamu,
suatu bunga eksotis, benarkan?
Berbanding terbalik dengan, penampilan gadis nakal?
Jadi, apa kau benar-benar sengaja bertindak sebagai honeypot untuk Holden di dalam Realm?
Cucu yang cantik berada di sana untuk memastikan anak remaja itu tetap bertahan?
Holden ingin membantu kita.
Hanya karena kau tidak bisa mengatasinya.
Seperti kau mengetahui apa yang di inginkan Holden.
Oh, dan kau tahu?
Mengapa? Karena kau spesial, seperti dirinya?
Spesial?
Ya, anak kecil spesial yang bunuh diri
yang menempatkan dirinya dalam keadaan koma?
Ya. Kau tahu, Ketika aku menyadari diriku berada di dalam Realm,
Arthur membuatku merasa bahwa akhirnya aku merasa aman. Akhirnya ada yang memiliki.
Sampai dia menyadari bahwa aku tidak bisa mendapatkan apa yang diinginaknya..
Tidak bisa membantunya memenangkan Pertarungan kecilnya dengan Frost.
Lalu dia menjatuhkanku. Dan saat aku terbangun?
Dia menghilang. Poof.
Lalu Aku singgah dari panti asuhan ke panti asuhan,
kadang menyenangkan, kadang tidak.
Lalu aku bergabung dengan Hollow Sky dan Frost, karena aku tidak punya apa-apa lagi.
Dan sepanjang waktu, Aku harus mencari tahu bagaimana cara menjembatani waktu
yang aku lewatkan selama koma.
Mencari tahu bagaimana mengendalikan kekuatan konyol yang aku dapatkan saat terbangun.
Mencari tahu bagaimana caranya bertahan!
Semua itu terasa begitu spesial. Percayalah.
Arthur... menghancurkan hidupku.
Jadi aku ingin menghancurkan hidupnya.
Tapi dia tidak mati.
Kau tidak benar-benar melakukannya.
Mengapa?
Kau harus menembakkan peluru ke kepalaku
jika kau inginkan jawaban dari pertanyaan itu.
Kau takut. benarkan?
Ada apa dengan kalian, selalu menuduhku merasa takut,
seolah itu adalah sifat yang buruk?
Holden hampir saja terbunuh semalam oleh makhluk yang menyebrangi Realm
yang dibebaskan olehmu dan kakekmu, dan kau hanya duduk di sini dan...
Tunggu... Apa yang kau bicarakan?
Ada yang mencoba membunuh Holden?
Apa dia baik-baik saja?
Kau tidak tahu, iya kan?
Kembalilah duduk.
Kau ingin tahu apa yang terjadi atau tidak?
Bisa kudapatkan senjataku lagi?
Kau menyebutku honeypot.
Baik.
Baiklah. Baiklah. Dengar...
Aku... Aku yakin Sheriff sedang menangani banyak masalah
dengan keluhan kebisingan atau yang lainnya, tapi aku harus bertemu dengannya sekarang.
Dan aku bilang jika kau mengisi daftar, Aku akan memberitahunya.
Sial! Aku mencoba untuk bekerjasama di sini
Aku punya informasi tentang Pastur Ian Brachman,
dan aku harus bicara dengan Dayton sekarang.
Tom... Holden baik-baik saja, kita telah mendapatkan orangnya.
Holden? orang apa?
Apa yang terjadi?
Aku memintanya untuk memberitahumu.
Semalam dia bermain bowling bersama teman-temannya
saat itu seseorang datang dan menyerangnya.
Di mana Holden?
Apa dia baik-baik saja? Apa dia ada di sini? Sekarang?
Dia pergi beberapa jam yang lalu. dia baik-baik saja, tapi...
Orang yang menyerangnya, kami sedang menyelidikinya.
Dia ingin diinterogasi sehubungan dengan kematian orang tuanya.
Di Argentina.
Aku ingin menemuinya. Aku ingin melihat orang yang menyerang anakku.
Itu bukan ide yang bagus.
Sheriff? Itulah orangnya.
Orang yang menyerang Pastur Ian.
Tom, apa yang dibicarakannya?
Lihatlah tangannya.
Mungkin kau harus ikut denganku, Tuan. Matthews.
Tidak. Tidak sampai aku bertemu dengan bajingan yang menyerang anakku.
Bilang pada deputimu untuk menjauhkan tangannya dariku, John.
Tom, ikut saja dengannya, okay?
- Lepaskan! - Hey!
- Tenang! - Aah! Lepaskan! Aah!
- Ayo! - Tenang, Tom.
Lepaskan aku, Aku ingin menemuinya!
- Tom, Tenang! - Aah!
- Ayo! - Ooh, Itu akan menyenangkan.
Jadi... jelaskan lagi untuk apa kau datang ke sini.
Oh... istriku merasa seseorang telah mencuri sampah-sampah kami
tapi aku yakin itu cuma rakun.
♪ Twinkle, twinkle little star ♪
♪ How I wonder what you are ♪
♪ Up above the world so high ♪
♪ Like a diamond in the sky ♪
Permisi... permisi...
- izinkan aku. - ♪ Twinkle, twinkle little star ♪
- Maaf, bu. - ♪ How I wonder what you are ♪
Oh, wow, Emily. Apa dia akan bernyanyi solo?
Tolong jangan bicarakan putriku.
Apa yang kau dapatkan, Ramon?
Holden berkelahi dengan seorang anak asal Argentina.
- Apa dia masih hidup? - ♪ How I wonder what you are ♪
- Ya...Yang mana? - ♪ Up above the world so high ♪
Holden.
- Ya. Sebenarnya, mereka masih hidup. - ♪ Like a diamond in the sky ♪
- Lalu mengapa kau bertanya yang mana... - Shhh!
♪ Twinkle, twinkle little star ♪
- Apa lagi? - ♪ How I wonder what you are ♪
Orang tuanya berbicara dengan polisi.
Dan pastur itu, apa dia bicara?
tidak, Setahu aku tidak.
Terima kasih, Ramon.
Apa akan kau beritahu Ny. Shoemacher?
Belum. Masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Jangan membawanya ke jalan yang salah...
tapi apa kau tahu apa yang kau lakukan?
Tentu saja aku tahu apa yang aku lakukan.
Aku di dalam manajemen sekarang.
♪ A dream is a wish your heart makes ♪
♪ When you're fast asleep ♪
♪ In dreams you will lose your heartaches ♪
♪ Whatever you wish for, you keep ♪
♪ Have faith in your dreams and someday ♪
♪ Your rainbow will come smiling through ♪
♪ No matter how your heart is grieving ♪
♪ If you keep on believing ♪
♪ The dream that you wish ♪
♪ Will come true ♪
♪ A dream is a wish your heart makes ♪
♪ When you're fast asleep ♪
♪ In dreams you will lose your heartaches ♪
♪ Whatever you wish for, you keep ♪
♪ Have faith in your dreams and someday ♪
♪ Your rainbow will come smiling through ♪
♪ No matter how your heart is grieving ♪
- ♪ If you keep on believing ♪
♪ The dream that you wish ♪
♪ Will come true ♪
♪ ♪
Ahhh!
♪ No matter how your heart is grieving ♪
- ♪ If you keep on believing ♪
- ♪ The dream that you wish ♪
- ♪ Will come true ♪
- Ahhh!
- Sync and corrections by ByDem - - www.addic7ed.com -
- Translated by Bube -